廣告　商業(yè)廣告，理性選擇

　　Licella 宣布與殼牌催化劑與技術(shù)公司建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，共同開發(fā)可持續(xù)生物燃料的新商業(yè)途徑，重點(diǎn)關(guān)注可持續(xù)航空燃料 (SAF)。此次合作旨在通過創(chuàng)建一種經(jīng)濟(jì)有效且可擴(kuò)展的解決方案，將生物質(zhì)轉(zhuǎn)化為先進(jìn)的生物燃料，滿足全球?qū)?SAF 日益增長(zhǎng)的需求。

　　此次合作將 Licella 的 Cat-HTR? 技術(shù)（一種先進(jìn)的水熱液化平臺(tái)）與殼牌的加氫處理專業(yè)知識(shí)相結(jié)合。 Licella 的 Cat-HTR? 將農(nóng)業(yè)殘留物和其他形式的生物質(zhì)轉(zhuǎn)化為可再生的生物原油，而殼牌催化劑與技術(shù)則將生物原油升級(jí)為精煉的低碳燃料。該聯(lián)盟使兩家公司能夠降低 SAF 生產(chǎn)成本并促進(jìn)全球可持續(xù)燃料的采用。

　　新工藝還響應(yīng)了航空業(yè)到 2050 年實(shí)現(xiàn)凈零碳排放的承諾，提供了利用其他技術(shù)通常無法獲得的可再生農(nóng)業(yè)廢物和殘留物的機(jī)會(huì)。

　　該項(xiàng)目包括多個(gè)生物精煉項(xiàng)目的計(jì)劃，其中包括 Licella 即將在澳大利亞昆士蘭州開展的計(jì)劃。殼牌將帶頭努力為所生產(chǎn)的 SAF 獲得認(rèn)證，以促進(jìn)全球可擴(kuò)展性。由于航空業(yè)面臨著轉(zhuǎn)向更可持續(xù)燃料選擇的壓力，此次合作為縮小需求與生產(chǎn)之間的差距提供了一個(gè)有前途的解決方案。

　　Licella 執(zhí)行主席 Len Humphreys 強(qiáng)調(diào)了 Cat-HTR? 平臺(tái)能夠轉(zhuǎn)化其他技術(shù)難以處理的原料。 “我們很高興與殼牌催化劑與技術(shù)公司合作開發(fā)全球商業(yè)生物質(zhì)轉(zhuǎn)化為生物燃料的解決方案。我們顛覆性的 Cat-HTR? 平臺(tái)的靈活性和效率使我們能夠瞄準(zhǔn)其他技術(shù)無法獲得的原料，并使我們能夠改變?nèi)蛳冗M(jìn)的生物燃料格局?！盚umphreys 說道。

　　Licella 首席執(zhí)行官艾倫·尼科爾 (Alan Nicholl) 將此次合作描述為推進(jìn)可持續(xù)燃料選擇的關(guān)鍵一步。他表示：“隨著我們與澳大利亞和世界各地的合作伙伴迅速推進(jìn)令人興奮的機(jī)會(huì)，此次合作將加速我們提供領(lǐng)先的低成本、低碳、全球 SAF 解決方案的努力。”

　　通過將我們?cè)诩託涮幚矸矫娴膶I(yè)知識(shí)與 Licella 在該領(lǐng)域的創(chuàng)新技術(shù)相結(jié)合，我們的合作旨在以經(jīng)濟(jì)的方式推進(jìn)可持續(xù)低碳燃料的商業(yè)規(guī)模生產(chǎn)?！睔づ拼呋瘎┡c技術(shù)總裁 Elise H. Nowee 說道。

　　Licella and Shell join forces to develop low-carbon biofuels solution

　　Licella has announced a strategic partnership with Shell Catalysts & Technologies to develop a new commercial pathway for sustainable biofuels, focusing on sustainable aviation fuel (SAF). This collaboration aims to address rising global demand for SAF by creating a cost-effective and scalable solution for converting biomass into advanced biofuels.

　　The partnership combines Licella’s Cat-HTR? technology, an advanced hydrothermal liquefaction platform, with Shell’s hydroprocessing expertise. Licella’s Cat-HTR? converts agricultural residues and other forms of biomass into renewable biocrude, while Shell Catalysts & Technologies will upgrade the biocrude into refined, low-carbon fuels. This alliance positions the companies to reduce SAF production costs and promote sustainable fuel adoption globally.

　　The new process also responds to the aviation sector’s commitment to net-zero carbon emissions by 2050, offering an opportunity to tap into renewable agricultural waste and residues that are often inaccessible with other technologies.

　　The project includes plans for multiple biorefinery projects, including Licella’s upcoming initiative in Queensland, Australia. Shell will lead the effort to obtain certification for the SAF produced, facilitating global scalability. With the aviation sector under pressure to transition to more sustainable fuel options, the collaboration offers a promising solution to close the gap between demand and production.

　　Len Humphreys, executive chairman of Licella, highlighted the Cat-HTR? platform’s capability to convert feedstock that other technologies struggle to process. “We are excited to be partnering with Shell Catalysts & Technologies to develop a global commercial biomass-to-biofuels solution. The flexibility and efficiency of our disruptive Cat-HTR? platform enables us to target the feedstocks that other technologies can’t access, and positions us to transform the advanced biofuels landscape globally,” said Humphreys.

　　Alan Nicholl, CEO of Licella, described the partnership as a critical step in advancing sustainable fuel options. “The collaboration will accelerate our efforts to deliver a leading low-cost, low-carbon, global SAF solution, as we rapidly advance exciting opportunities with partners both here in Australia and across the world,” he said.

　　By combining our expertise in hydroprocessing with Licella’s innovative technology in this field, our collaboration aims to advance the production of sustainable, low-carbon fuels on a commercial scale economically,” said Elise H. Nowee, president of Shell Catalysts & Technologies.